Do power rankings affect playoff qualification?

No. Power rankings have no effect on NFL playoff qualification or seeding.

The postseason is determined by official records and NFL tiebreaking procedures. A team can rank highly in an analyst's power rankings and still miss the playoffs if its official results are insufficient.